Au lendemain de la "très décevante" décision équatorienne de saisir les avoirs de la société américaine Occidental Petroleum Corp. (16 mai 2006), le porte-parole du département du Commerce annonce que les Etats-Unis suspendent toute négociation avec l'Equateur sur un accord bilatéral de libre-échange en pourparlers.